شمسي: هندسة نموذج محادثاتي ووكيل صوتي بالدارجة المغربية قابل للاستضافة الذاتية
تفشل النماذج العالمية في التعامل الدقيق مع الدارجة وحسابات العملة المغربية المتداولة. إليكم القصة الهندسية وراء تطوير نموذج «شمسي» من Vext Systems: نموذج 7B مضبوط على Hugging Face، ومترجم AST دقيق للريال والدرهم، ونظام صوتي فوري قابل للاستضافة الذاتية تحت مظلة قانون CNDP 09-08.
فهرس المحتويات
النقاط الجوهرية والمبادئ الهندسية
- ›البناء على المكتسبات العلمية: تقدير جهود النماذج السابقة (DarijaBERT و Atlas-Chat و SILMA) والتركيز على حل معضلات التشغيل الميداني للمؤسسات.
- ›مترجم AST دقيق للعملة: فصل حسابات الريال والدرهم والسنتيم والمليون عن التوليد الاحتمالي وتحويلها إلى معادلات رياضية قطعية لا تقبل الخطأ.
- ›هندسة الاتصالات الصوتية وشبكات SIP: ربط خطوط الهاتف G.711 بترميز Opus مع ضبط ذكي للتوقف الطبيعي (1150ms) عند أدوات الوصل المغربية.
- ›السيادة الرقمية وقانون CNDP 09-08: قابلية تامة للاستضافة الذاتية محلياً في المغرب دون إرسال البيانات الشخصية لخوادم أجنبية.
لسنا أول من عمل على معالجة اللغة الطبيعية للدارجة المغربية؛ فالأعمال السابقة مثل DarijaBERT ونموذج Atlas-Chat من جامعة محمد بن زايد (MBZUAI) ونموذج SILMA والأبحاث الأكاديمية المغربية مهدت الطريق وأثبتت إمكانات لغوية واعدة. لكن عند محاولة تشغيل هذه الحلول في بيئات الإنتاج الحقيقية للمؤسسات والشركات المغربية — كالأبناك، وشركات الاتصالات، ومنصات الخدمات اللوجستية — واجهنا عقبات هندسية حقيقية: انزلاق الردود نحو الفصحى الجامدة، استنزاف التوكن عبر الحروف المنفصلة، عجز النماذج التوليدية عن حسابات الريال والمليون بدقة، وتأخر استجابة واجهات السحابة الأجنبية في المكالمات الصوتية. يمثل «شمسي» جهداً هندسياً مركزاً من Vext Systems: نموذج مفتوح ومضبوط 7B على Hugging Face، مترجم AST حسابي صارم للعملة المغربية، وبنية صوتية فورية متكاملة قابلة للاستضافة الذاتية وفق قانون CNDP 09-08.
1. المشهد التقني المفتوح وما يقدمه «شمسي» فعلياً
لم تبدأ معالجة الدارجة المغربية اليوم؛ بل سبقتها جهود علمية مشكورة، من بينها نموذج DarijaBERT، والأبحاث الرائدة لجامعة محمد بن زايد عبر نموذج Atlas-Chat، ومبادرة SILMA، بالإضافة إلى دراسات جامعية متعددة. لا يدعي مشروع «شمسي» احتكار البدايات ولا استخدام لغة التسويق الاستعلائية. «شمسي» هو جهد هندسي تطبيقي مركز من تطوير شركة Vext Systems بالدار البيضاء. قمنا بضبط نموذج مفتوح المصدر بحجم 7 مليار بارامتر (7B LoRA متوفر على Hugging Face) وتزويده بطبقتين تشغيليتين لا غنى عنهما في التطبيقات الواقعية: مترجم AST برمجي حتمي لضبط حسابات السوق والعملة المتداولة، وبنية صوتية فورية متكاملة قابلة للاستضافة الذاتية للربط مع شبكات الاتصال والواتساب مع الامتثال الصارم لقانون حماية المعطيات الشخصية CNDP 09-08.
2. العوائق الهندسية الميدانية وكيف قمنا بمعالجتها
تصميم تجربة أولية في بيئة بحثية أمر متاح، لكن تشغيل وكيل هاتفي مستقر في بيئة عمل حقيقية فرض علينا مواجهة مشاكل تقنية دقيقة:
• تشتت الرموز وتكلفة المعالجة: تقوم أدوات التوكن العالمية بتفتيت الأفعال المركبة في الدارجة إلى 7 أو 9 أجزاء حرفية. قمنا بتوسيع القاموس ليشمل الزوائد وأدوات النفي المتصلة (ما...ش)، مما خفض استهلاك الرموز بشكل ملحوظ.
• معضلة الحسابات بالعملة المغربية: تخطئ النماذج اللغوية باستمرار عند حساب مبالغ مثل 'عشرين ألف ريال' أو 'نص مليون سنتيم'. وعوض ترك الحساب للحدس الاحتمالي، قمنا ببناء مترجم AST يستخرج الأرقام ويحول الريال (قسمة 20) والسنتيم (قسمة 100) والمليون (ضرب 10,000) بدقة رياضية تامة ويحقن الناتج في السياق.
• مقاطعة المتصل أثناء الحديث: تعتمد خوارزميات VAD التقليدية على مهلة صمت قصيرة (300ms) تقطع كلام المتحدث المغربي عند وقوفه الطبيعي على أدوات الوصل مثل ('يعني...', 'ولكن...', 'واخا...'). برمجنا نظاماً يتعرف على هذه الأدوات ويمدد فترة الانتظار إلى 1150ms لضمان تدفق سلس للمحادثة.
• تحويل الترددات الصوتية وحدود الاستخدام: تعمل خطوط الهاتف التقليدية بتردد 8kHz (G.711) بينما تنتج نماذج النطق صوتاً بتردد 24kHz. تفادياً لضياع الوقت وتجاوز حدود الطلبات (Rate Limits) مع المزودين السحابيين، اعتمدنا محركات Whisper محلية ومصنفات صوتية مباشرة على الخوادم لضمان استجابة ثابتة ومستقلة.
3. مقارنة قياسية وموضوعية بين النماذج والأنظمة
تخضع كل بنية تقنية لمفاضلات هندسية واضحة. تتمتع النماذج العالمية الكبرى (مثل GPT-4o و Claude 3.5) بقدرات استدلال ومعارف عامة تفوق بكثير النماذج المخصصة في مجالات متعددة، لكنها لا تدعم الاستضافة الذاتية داخل المغرب للامتثال لمتطلبات CNDP، وتتعثر في الحسابات التلقائية للريال، وتفتقر للربط المباشر مع شبكات الاتصال المحلية. في المقابل، قدمت النماذج الأكاديمية مثل Atlas-Chat و SILMA أرضية بحثية مفتوحة ومشكورة. يركز «شمسي» على معالجة المهام التشغيلية اليومية للمؤسسات: تأكيد طلبيات الدفع عند الاستلام (COD)، معالجة العناوين المرتبطة بنقاط العلامات، وإجراء المكالمات الهاتفية بمرونة.
| المعيار | شمسي (هندسة Vext) | أطلس شات (MBZUAI) | سلما 9B | GPT-4o (سحابي) |
|---|---|---|---|---|
| حسابات العملة وسوق المعاملات | مترجم AST برمجي حتمي (100% دقيق) | توليد احتمالي / أخطاء شائعة (~35%) | توليد احتمالي / أخطاء شائعة (~32%) | توليد احتمالي / ارتباك في حساب الريال |
| المعالجة الهاتفية المباشرة | ربط SIP مع منطق توقف 1150ms | نموذج بحثي نصي | نموذج بحثي نصي | واجهات سحابية منفصلة بتكلفة دقيقة |
| طبيعة النموذج والتدريب | نموذج 7B مضبوط على مهام دارجة عملية | نموذج عربي ولهجي موسع (27B) | نموذج دارجة وعربية (9B) | نموذج عالمي متعدد اللغات |
| الاستضافة الذاتية محلياً (CNDP) | متاحة بالكامل (Docker وخوادم محلية) | متاحة (أوزان مفتوحة) | متاحة (أوزان مفتوحة) | سحابية خارجية فقط |
4. الأوزان المفتوحة، النشر، ووسائل التجربة المباشرة
التزاماً بالشفافية البرمجية والمشاركة العلمية، تتوفر أوزان النموذج المجتمعي على Hugging Face تحت المعرف abdnaouri/derejllm-sovereign-frontier-7b-lora برخصة البحث غير التجاري (NPL-1.1). ويمكن للمؤسسات الراغبة في تشغيل النموذج على خوادمها الخاصة استخدام حاويات Docker ومحركات SGLang. كما نوفر قنوات تجربة عملية: عبر الاتصال بالرقم المباشر 095 789 708 212+، أو إرسال تسجيلات صوتية عبر واتساب، أو التواصل المؤسسي عبر [email protected].
# Pull community weights from Hugging Face
huggingface-cli download abdnaouri/derejllm-sovereign-frontier-7b-lora \
--local-dir ./weights/shemsy-7b
# Run serving cluster with SGLang
python3 -m vext_serving.server \
--model-path ./weights/shemsy-7b \
--port 8000 --tp-size 1الأسئلة التقنية الشائعة حول المعمارية
هل تحتاج إلى فريق يبني ويشغل أنظمتك؟
نبني ونشغل أنظمة الذكاء الاصطناعي الصوتي والاتصالات المؤسسية انطلاقاً من الدار البيضاء.
مقالات أخرى من المدونة الهندسية
دراسة حالة: تأمين التجارة الإلكترونية المغربية ضد ثغرات سلاسل التوريد وهجمات ماجيكارت
كيف كشف التدقيق الأمني غير التخريبي لـ Vext عن انحرافات حرجة في نصوص العميل (JavaScript)، وثغرات في نمط الموافقة، وانكشاف عنوان الخادم الأصلي لمتجر تجزئة رائد في مستحضرات التجميل بالمغرب.

وكلاء الذكاء الاصطناعي في 2026: لماذا تشكل المكالمات الهاتفية الميدان الحقيقي للاختبار
أصبحت روبوتات الدردشة النصية متوفرة في كل مكان. القيمة الهندسية الحقيقية تكمن في وكلاء المكالمات الهاتفية الذين يردون في أقل من 300 مللي ثانية باللغات واللهجات المحلية دون أي هلوسة.

لماذا تتحكم فيكست في البنية التحتية بالكامل: من الخوادم إلى نماذج الإنتاج
تعتمد الوكالات التقليدية على تركيب برمجيات أجنبية جاهزة تتعطل بمجرد ارتفاع الضغط. نحن نبني وندير كل طبقة في النظام بأنفسنا لضمان كفاءة الخوادم المباشرة ونقل الملكية التامة للعميل.